Te echo de menos

Autor: Paul Verrept

Ilustrador: Paul Verrept

Traductores: Christiane Reyes y Teresa Farran

Editorial: Juventud

Resumen: Carla era la mejor amiga de nuestro protagonista, un día se tuvo que mudar con su papá y su mamá, nuestro protagonista se sentía raro, entonces su mamá le dijo: lo que te pasa es que echas de menos a Carla, él se preguntaba ¿Que quiere decir echar de menos?. No paraba de pensar en Carla y en la abuela, la abuela murió y su padre le dijo que cuando una persona muere ya no se la vuelve a ver nunca. Nuestro protagonista no encontraba diferencias entre Carla y la abuela, él no veía a ninguna y entonces se preguntó si Carla también estaría muerta, el abuelo le dijo que no. Fueron a visitar la tumba de la abuela y el abuelo dijo: Todos los días la echo de menos, él le pregunto ¿Que significa echar de menos? a lo que le abuelo respondió: Quiere decir que sería más feliz si la abuela estuviese aquí. Nuestro protagonista empezó a entender y dijo que él echaba de menos a Carla, su papá le dijo que un día le llevaría a ver a Carla, el niño preguntó: ¿Visitaremos a la abuela también? con lo que el papá concluyó: No, eso no es posible, cuando alguien muere solamente se puede pensar en él. Esa noche nuestro protagonista pensó mucho en la abuela y en Carla.

Ilustraciones: Las ilustraciones son simples y tiernas, las caras no son muy expresivas pero los colores consiguen transmitirnos las emociones a la perfección.  Se nota que ilustrados y escritor son la misma persona ya que texto e ilustraciones se complementan a la perfección.

Letra: La letra tal vez sea demasiado pequeña y poco llamativa, siempre en color negro y debajo de las ilustraciones, si se mezclasen con las imágenes y apareciesen en distintos tamaños y colores resaltaría bastante más.

¿Se puede trabajar en el aula?: Desde luego, es un cuento vivencial al 100%, todos los niños tienen, por desgracia, la posibilidad de vivir una muerte en el entorno familiar o cercano y es mejor que estén preparados a que les pille de sopetón. Al igual que pueden vivir una mudanza de alguien querido. La verdad es que creo que el libro es super realista, las preguntas del niños, las dudas entre mudarse y morir, son todo cosas que un niño real se plantearía. Yo lo trabajaría en el aula y dejaría que los niños compartiesen vivencias, si alguna vez se ha muerto un familiar, una mascota, como se sintieron, como se sienten ahora, esto a parte de ayudarles a entender el significado de la muerte les ayudara a trabajar las emociones y ponerles nombre.

Zulay Alonso Padrón

30/11/2015